1 00:00:23,867 --> 00:00:28,769 Subtítulos de Janty 2 00:00:29,473 --> 00:00:33,510 Los vecinos están en alerta este fin de semana festivo después de tres avistamientos... 3 00:00:33,586 --> 00:00:36,694 Testigos presenciales dicen que el Nasutoceratops tuvo un bebe... 4 00:00:36,770 --> 00:00:40,342 La policía investiga lo que la familia afirmó ser una experiencia cercana a la muerte. 5 00:00:40,418 --> 00:00:44,533 ¿Es esta la nueva normalidad? - Este es el primer dinosaurio nacido en suelo estadounidense. 6 00:00:45,411 --> 00:00:49,873 ¿Ver? Carbonizado por fuera y jugoso por dentro. 7 00:00:49,949 --> 00:00:52,278 La receta no es así. 8 00:00:52,789 --> 00:00:55,544 Vuelve a entrar. Tienen osos aquí. 9 00:01:01,043 --> 00:01:05,392 ¿Cómo estás, Greg? - Ah, ya sabes. Sobreviviente. 10 00:01:05,823 --> 00:01:08,865 Lluvia de meteoritos esta noche. - ¿Sí? 11 00:01:09,270 --> 00:01:11,458 Eso será algo digno de ver. 12 00:01:11,849 --> 00:01:15,676 Necesitas algo, ven a tocar, ¿de acuerdo? Mariana trajo un poco de todo. 13 00:01:17,435 --> 00:01:18,840 Muy bien, reúnanse. 14 00:01:18,916 --> 00:01:22,136 Papá, ¿dónde está el pollo? - Estilo Chicago. Tranquilo, barra. 15 00:01:22,212 --> 00:01:25,709 Vamos, preparémonos. ¿Por qué Chris haría algo como esto? 16 00:01:25,785 --> 00:01:27,459 ¿Es esta tu tarjeta? - No. 17 00:01:27,535 --> 00:01:29,495 Vamos, siéntate conmigo. - ¿Está seguro? 18 00:01:29,571 --> 00:01:31,906 No puede hacer magia. - Kidash. 19 00:01:33,222 --> 00:01:34,582 Tipo. - ¿Sabes que? 20 00:01:34,658 --> 00:01:37,899 Oye, hemos estado una familia desde hace dos años, ¿vale? 21 00:01:37,975 --> 00:01:40,450 Estoy muy agradecido de que podremos estar aquí juntos. 22 00:01:40,526 --> 00:01:42,031 ¿Bien? - Sí. 23 00:01:42,107 --> 00:01:46,377 Mira, sé que esto todavía es nuevo. pero ahora somos familia. 24 00:01:46,453 --> 00:01:48,066 Eso es un regalo. 25 00:01:48,646 --> 00:01:50,737 Tenemos que cuidarnos unos a otros, ¿verdad? 26 00:01:52,259 --> 00:01:53,944 ¿Por qué no jugamos lo mejor del día? 27 00:01:54,020 --> 00:01:57,290 Greg nos dejó jugar con la doble ballesta. - ¿Él qué? 28 00:01:57,871 --> 00:02:01,755 Greg, no dejes que mi hijo de ocho años dispara tu ballesta, hombre. 29 00:02:03,960 --> 00:02:05,408 Greg. 30 00:02:07,893 --> 00:02:09,341 ¿Dónde están todos? 31 00:02:11,087 --> 00:02:12,801 ¿Es un oso? 32 00:02:24,990 --> 00:02:26,699 Es uno de ellos. 33 00:02:28,680 --> 00:02:31,111 ¿Se supone que debe comerse la comida de la gente? 34 00:02:31,236 --> 00:02:34,574 Es un dinosaurio. Come lo que quiere. 35 00:02:34,814 --> 00:02:36,553 ¿Cómo llegó hasta aquí? 36 00:02:36,629 --> 00:02:37,917 Ellos migran. 37 00:02:37,993 --> 00:02:40,858 Había uno en el bosque cerca de la escuela. 38 00:02:42,918 --> 00:02:47,885 El Ranger dijo que deberíamos mantener la calma. y esperar a que desaparezca. 39 00:02:47,991 --> 00:02:49,835 ¿Has oído lo que pasó en Porth? 40 00:02:50,332 --> 00:02:53,635 Esos eran carnívoros. Ese es un herbívoro. 41 00:02:53,711 --> 00:02:56,217 Nasutoceratops. - ¿Cómo lo sabes? 42 00:02:56,293 --> 00:02:59,026 Por los cuernos. - Quita tu pie de mí. 43 00:03:00,969 --> 00:03:02,436 Hay otro. 44 00:03:04,772 --> 00:03:07,145 Es un bebé dinosaurio. 45 00:03:14,055 --> 00:03:15,714 Algo anda mal. 46 00:03:24,572 --> 00:03:26,832 ¿Qué es? - Alosaurio. 47 00:03:26,908 --> 00:03:29,285 Definitivamente un carnívoro. 48 00:03:36,035 --> 00:03:39,828 Está bien, niños. A veces esto es simplemente naturaleza. 49 00:03:43,500 --> 00:03:45,080 Se escapó. 50 00:03:48,886 --> 00:03:50,316 Ay dios mío. 51 00:03:52,312 --> 00:03:54,024 Está bien. Está bien. 52 00:04:07,565 --> 00:04:09,361 Ella está herida. 53 00:04:09,798 --> 00:04:11,980 Quizás no deberíamos ver esto. 54 00:04:20,170 --> 00:04:22,955 Está bien. Estamos bien. Están bien. 55 00:04:23,130 --> 00:04:25,337 No puede luchar contra ambos juntos. 56 00:04:29,713 --> 00:04:31,380 Está bien. 57 00:04:35,547 --> 00:04:40,469 No. No. Está bien. - Bájate. Ahora. 58 00:04:42,330 --> 00:04:46,094 Está bien. Está bien. Shhh. Está bien. Está bien. 59 00:04:46,403 --> 00:04:47,777 Está bien. 60 00:05:51,326 --> 00:05:52,642 Ir. 61 00:05:53,588 --> 00:05:54,986 Salir. 62 00:05:58,219 --> 00:06:00,370 Volver. Volver. 63 00:06:13,018 --> 00:06:14,726 Oye, bájate. 64 00:06:57,741 --> 00:07:00,343 Ven aquí. Ven aquí. 65 00:07:03,627 --> 00:07:07,144 ¿A dónde fue? - Gracie, ¿estás bien? 66 00:07:07,220 --> 00:07:09,421 Buen trabajo. Hiciste un buen trabajo. 67 00:07:10,778 --> 00:07:14,092 Está bien. Está bien. 68 00:07:14,168 --> 00:07:16,267 Ven aquí. Ven aquí. 69 00:07:56,567 --> 00:07:57,992 Cuidado. 70 00:08:23,944 --> 00:08:25,345 ...Uno. 71 00:08:28,390 --> 00:08:33,280 Subtítulos de Janty